编者按

10月22日，韩国主流媒体《首尔新闻》发表了对中国艺术家韩美林的长篇专访，现予摘要转载，以飨读者。

著名艺术家韩美林（82岁）被誉为是“中国的毕加索”，也是韩中两国友谊的象征级人物。

1936年，韩美林出生在山东济南市，毕业于中央工艺美术学院，在书法、雕塑、绘画、设计、陶艺等广泛领域都展现出了艺术创作天分。在北京、杭州、银川三地，分别建有以他的名字命名的艺术馆。他把自己的大部分作品捐赠给了地方政府。如今在北京韩美林艺术馆设置了工作室和起居室，每天都全身心地投入到创作中。

记者来访时，偌大的工作室响彻着激昂的古典音乐。韩美林正在音乐中创作一幅水墨画，将线条美发挥到淋漓尽致。

北京韩美林艺术馆藏有3000件作品。在这里，不仅可以看到2008年北京奥运会的吉祥物，还可以看到中国国际航空公司的凤凰图标设计作品。平时前来参观的客人络绎不绝。参观者无不被他那些超越年龄局限的艺术作品所深深感染。

以“激情、融合、奥运”为主题的“韩美林全球巡展”，继法国站、意大利站、列支敦士登站之后，今年于6—7月，在首尔艺术殿堂举行。明年一月份，预计他会在北京故宫博物院举办新的展览。

“韩美林全球巡展”能够在首尔举办，离不开文在寅总统及总统夫人金正淑女士的大力支持。去年韩中建交25周年之际，中国画家齐白石的美术展在首尔举办。当时金女士特意来观看展览，并与陪同参观的韩美林亲切交谈。去年12月，在友好访问中国时，金女士特意来到北京韩美林艺术馆。当时在艺术馆，还特意就韩美林的健康饮食和韩家菜进行了愉快的交流。

6月初，在首尔艺术殿堂举办了“韩美林全球巡展”首尔站的开幕式。文在寅总统夫人金正淑女士出席开幕式，参观展览并与韩美林进行了亲切谈话。

首尔展接近落幕时，韩美林表示：“我的书法作品以古文字为素材，得到了韩国朋友们的喜爱，这让我感到非常高兴。”

韩美林说，印象中，韩国给他的感觉是“自尊心很强，以民族为骄傲。”自己的艺术作品极富中国特色，能够在韩国得到认可，对此感到非常高兴并表示感谢。他的展览能够在韩国得到各界关注，得益于两国在文化和艺术方面一直有着良好的交流与分享。

提到“中国毕加索”这个称呼时，韩美林连连摆手。他说：“我是中国的韩美林，东方艺术和西方艺术，完全是两种风格。”他并没有刻意去模仿毕加索，而是寻找自己的艺术风格，即饱含灵魂和气韵的东方艺术。

他还讲到曾经用一幅画让安倍首相拍手大笑的事情。5月份在日本东京，中国的李总理、韩国文在寅总统出席了韩中日3国首脑会议。当时安倍首相表情严肃。韩美林现场作画，让安倍开怀大笑。“我觉得日本首相的微笑，就是外交。”

韩美林说：“当人们关注政治外交时，不得不保持距离。但是在进行艺术交流时，国家领导也能放下包袱，手牵手载歌载舞，一片和气融融的氛围”。“艺术家通常不会介入政治问题，但民间艺术交流却可以一直长盛不衰，保持下去。”

■韩美林简介

在中国，韩美林是广为人知的艺术家。在国际上也是代表中国当代艺术的艺术家。如今年逾八十，却依然像20世纪中国著名画家齐白石一样，在创作领域大显身手。他还曾特地到印度各地采风，并根据当代文化创作作品。包括约68米高的大型关羽雕像、邮票设计等，艺术创作题材和领域非常广泛。

今年，他的第四任妻子周建萍为他生下一个儿子。如今韩美林育儿教子和挥墨创作两不误。   

韩美林是联合国教科文组织命名的“和平艺术家”，今年四月份又获得国际奥林匹克委员会颁发的“顾拜旦奖”。鉴于他为中韩文化交流做出的突出贡献，韩美林入选为中国美术界第一位荣获“韩国文化勋章”的获得者。正式授勋仪式将于24日举行。