2018年10月24日下午,“韩国大众文化艺术奖”在韩国首尔国立现代美术馆隆重举行颁奖仪式。
韩国政府向中国著名艺术家韩美林颁发“韩国文化勋章”,以表彰他在中韩文化艺术交流领域做出的突出贡献,这是中国美术界获颁“韩国文化勋章”第一人。
▲韩美林获“韩国文化勋章”
此前,2015年10月14日,在巴黎联合国教科文组织总部,联合国教科文组织总干事博科娃为中国艺术家韩美林授予“联合国教科文组织和平艺术家”称号,这是中国美术界获此殊荣第一人。
▲UNESCO原总干事博科娃为韩美林颁发“和平艺术家“证书
2018年4月24日,瑞士洛桑国际奥委会总部,国际奥委会主席托马斯·巴赫给中国艺术家韩美林颁发 “顾拜旦奖”,这是中国美术界获得“顾拜旦奖”殊荣第一人。
▲国际奥委会主席托马斯·巴赫给中国艺术家韩美林颁发 “顾拜旦奖”
在今天的颁奖仪式上,韩国文化体育观光部长官都钟焕将“韩国文化勋章”奖章以及由韩国总统文在寅签署的《文化勋章证书》,颁发给韩美林。
文在寅总统签发的证书译文:
勋章
中华人民共和国艺术家韩美林
阁下通过文化活动对国民文化的提升做出了巨大的贡献。根据大韩民国宪法,授予“宝冠文化勋章”。
▲韩国文化体育观光部长官都钟焕宣读由韩国总统文在寅签署的《文化勋章证书》,并为韩美林佩戴“韩国文化勋章”奖章
▲中国驻韩国大使馆文化参赞张中华(左四)出席了颁奖仪式
“韩国文化勋章”
“韩国文化勋章”始于1973年,是韩国政府对文化艺术的发展做出贡献、为国民文化的提高和对国家发展做出贡献者颁发的勋章,授予领域涉及文化学者、文学、美术、工艺设计、建筑、音乐(国乐)、戏剧舞蹈等7个领域人士,由奖项审查委员会审议通过。
在国际上,许多国家早已实行文化勋章的制度。例如英国的功绩勋章、法国的金棕榈骑士勋章,都与“韩国文化勋章”类似。
韩美林与韩国的渊源可以追溯到26年前,1999年和2003年韩美林国画和雕塑《凤》曾被作为国礼赠送给韩国总统府。
▲韩美林雕塑作品《凤》
2017年,受中国驻韩国大使馆之邀,韩美林设计“中韩建交25周年纪念活动”标志。同时,韩美林也受邀前往韩国,在中国驻韩国大使馆举行“美林的世界·百鸡百吉”艺术展,并与数十位韩国艺术家及友好人士进行交流活动。
▲韩美林设计的“中韩建交25周年纪念活动”标志
▲中国驻韩国大使邱国洪(左二)、夫人李珊(右一)与韩美林周建萍夫妇
▲“美林的世界·百鸡百吉展”展厅
▲韩美林与韩国艺术家交流活动
今年6月在首尔艺术殿堂举办的“韩美林全球巡展·美林的世界在首尔”引起了强烈反响,此次展览由首尔艺术殿堂、首尔中国文化中心主办,得到了中国文化和旅游部、韩国文化体育观光部、中国驻韩国大使馆、中央文史馆的大力支持,韩国总统文在寅夫人金正淑出席了开幕式并致辞。
▲韩国总统夫人金正淑、韩国文化体育观光部部长都钟焕、中国驻韩国大使邱国洪、艺术家韩美林等共同为展览开幕剪彩
▲总统夫人金正淑在开幕式上致辞
▲韩美林周建萍夫妇陪同金正淑女士参观展厅
此次“韩美林全球巡展·美林的世界在首尔”展陈面积1500平方米,展出了韩美林平面、青铜雕塑、铁艺、陶瓷紫砂、木雕、影像新媒体等作品300余件,展期为2018年6月6日—2018年7月8日。
在内容呈现上,本次展览具体划分为 “天”、“地”、“人”、“艺”的四大主题——“天”,以韩美林创作的“天书”为主体;“地”,聚焦于韩美林创作的“动物”形象; “人”,展现了韩美林创作的“人体画”与“人体雕塑”;“艺”,呈现的是韩美林在设计领域的匠心独运。除此之外,此次展览还特别加入了“你好首尔,我是韩美林!”和“奥运”两个特别展示项目。“你好首尔,我是韩美林!”是以“时间轴”的直观方式,以及在展览序厅部分以精心挑选出来的代表作品,来向韩国观众介绍韩美林八十多年的艺术人生。
▲“韩美林全球巡展·美林的世界在首尔”
“韩美林全球巡展·美林的世界在首尔”开展以来,吸引了无数韩国民众前来观展,被韩国媒体誉为“开辟了韩中文化交流的新局面”。
▲仪式后,韩美林接受新华社、人民网、韩联社、亚洲经济等媒体采访
应韩国政府邀请,韩美林携夫人周建萍出席了今天的颁奖仪式。获奖后,韩美林表示:“我不是政治家,不推销政治;作为一个艺术家,我推销感情,希望通过我的作品,能够传递爱与和平的理念,传达对真、善、美的追求。”
▲韩美林与夫人周建萍
艺术审美是人类共同的精神享受,艺术交流是“地球村”的人文盛宴。韩美林表示:“作为一个艺术家,我的‘根’在中华民族,我的眼睛看着世界,我的脚步向着未来。我一直坚持的,是让作品表现空灵与充实的艺术精神,从而让人们的生活更艺术、更美好。这些年获得的各种奖项,是对我的鼓劲。对于一个艺术家来说,现在是我创作的黄金年龄段。等着我的新作品吧,朋友们!”