联合国教科文组织总干事博科娃致辞
联合国教科文组织大会主席郝平先生,常驻联合国教科文组织代表团大使张秀琴女士,各位大使,各位尊贵的来宾,女士们,先生们,以及尊敬的韩美林先生:
今天,我非常荣幸地欢迎你们来到联合国教科文组织。我看到有很多特地从中国赶来参加仪式的朋友和嘉宾,这令我感到十分惊喜。谢谢你们。今天是联合国教科文组织一个特殊的重要场合,这更是艺术、是和平的一个重要时刻。我想,我已无需向在座各位再介绍韩美林先生——中国最了不起的艺术家之一,致力于古今中外文化艺术的沟通和交流。
刚才我在办公室与韩美林先生交谈时,我就被他的魅力所震惊。我也想与大家一起分享。韩美林先生对我说,我的眼中可以看到身边的美,在每一个孩子身上,在每一个鲜活的生命身上,在每一个物体身上……处处都有美。这个世界如此美丽,我愿意将这种美传达给世上的所有人。韩美林先生看见世界的美,我想我们也都能看见。
我同样被韩美林先生的创作激情所震惊。韩美林先生用书法、绘画、雕塑、陶瓷、设计等多种艺术形式表达着自己的热情。他的艺术借鉴中国伟大的古老文化艺术,通过融合现代艺术的形式,呈现出新的艺术魅力。
在一次采访中,韩美林先生曾说:我始终相信我的路在中国。我将永远走在将传统民间艺术与现代审美理念融合的艺术之路上。在另一次采访中,韩美林先生又提到:“任何一种艺术都必须要有根源,只有这样才能经受住时间的检验。”先生们、女士们,联合国教科文组织这次任命,我相信是对世界文化遗产、艺术之源、对话之源的保护和推动。我想这也与联合国教科文组织保护文化多样性的目标相吻合。
也许你们知道、也还记得,去年3月27日,习近平主席来到联合国教科文组织总部访问。在演讲中,习主席谈到文化多样性的力量。“文化有多种颜色,这种不同使得文化间可以长期互相学习、交流。”就像阳光有7种颜色一样,我们的世界也充满了多姿多彩的颜色。在我看来,韩美林先生用自己的激情,为这个世界增添了许多色彩,他与我们、与中国、与世界一起来共同分享。我们可以去他的三座韩美林艺术馆里看看;可以看到他通过韩美林艺术基金会的项目,如举办夏令营、亲自参与教导等,为学生们提供艺术教育;同时,我们在他所有的艺术作品中都看到了这一理念和宗旨。
韩美林在授勋仪式上致辞
女士们,先生们,请允许我郑重介绍,韩美林先生为献礼联合国成立70周年,为联合国教科文组织设计制作了一尊别具意义的雕塑,名为《和平守望》;明年韩美林先生将在中国国家博物馆内举办以《战争与和平》、《艺魂走心》为主题的艺术展览。在和平社会正在逐渐成型的当下,韩先生这些带有和平理念的艺术作品承载着非常重要的信息。我们对和平从未如此渴求过。文化,尤其是艺术,在陶冶人类情操方面有着特别的重要作用。通过分享灵感、分享价值观,可以增强统一和谐社会的人文力量。
借此机会,我要特别感谢中华人民共和国政府的大力支持,尤其感谢他们在引领联合国教科文组织实现自身目标和价值之路的引导。在中国“第一夫人”彭丽媛身上,我也看到了这种努力。作为联合国教科文组织“促进女童和妇女教育特使”,彭教授在今年9月在北京举行促进女童和妇女教育国际会议上积极呼吁。彭教授还在全球初级教育促进会总干事的陪同下,与许多重要领导一同在欧洲参与了许多重要活动、积极呼吁,而我当时正在陪同朝鲜人民共和国国家主席。
韩美林先生,我期待着您在任期内发挥影响。同时,也非常欢迎您加入联合国教科文组织亲善大使、和平艺术家的大家庭里。今天有部分亲善大使与和平艺术家们也来到了仪式现场,待会儿我将很高兴地为您介绍您的新同事们。
接下来,为了表彰您的艺术成就、您与我们高度一致的艺术理念,我非常高兴地向您授予联合国教科文组织“和平艺术家”称号。
韩美林从博科娃手中接过任命书