昨天，韩国国乐走进北京韩美林艺术馆-艺术资讯-韩美林官方网站

昨天，韩国国乐走进北京韩美林艺术馆

发布时间 2022-08-31

昨天下午，北京韩美林艺术馆南展区琴音缥缈，歌声悠扬。为庆祝中韩建交30周年，韩国韩艺韵国乐团受邀来到北京韩美林艺术馆，举办了主题为“美美与共——韩国国乐走进北京韩美林艺术馆”的演出。

韩国文化院院长金辰坤、夫人朴钟荣，艺术家韩美林、夫人周建萍，韩国旅游发展局首席代表陈钟和，韩国电影振兴委员会首席代表郑旻永，韩国文化产业振兴院首席代表尹镐辰等嘉宾出席了活动。

▲韩国文化院院长金辰坤

▲韩国文化院院长夫人朴钟荣

▲艺术家韩美林

▲韩美林夫人、四地韩美林艺术馆总馆长周建萍

▲韩国旅游发展局首席代表陈钟和

▲韩国电影振兴委员会首席代表郑旻永

▲韩国文化产业振兴院首席代表尹镐辰

中韩自1992年8月24日建交，今年迎来意义非凡的30周年。多年来，韩美林积极投身中韩文化交流，为传播中国传统文化、促进民间艺术交流做出了积极贡献。8月24日，韩美林还受邀参加了在钓鱼台国宾馆举办的中韩建交30周年纪念招待会。此次韩国文化院来访，正是受韩美林艺术馆邀请，助力两国文化交流的友谊之行。

韩国韩艺韵国乐团，8月24日受邀在钓鱼台国宾馆举办的中韩建交30周年纪念招待会上演出，是由韩国青年国乐人组成的专业演出团体。

乐团在尊重并传承以乐、歌、舞为中心的传统艺术的同时，力求展现韩国文化的魅力，努力将传统艺术在更广范围的继承和发扬。

现场，韩国韩艺韵国乐团使用韩国代表乐器大笒、奚琴、牙筝和长鼓演奏了《韩国国乐散调》，还特别准备了耳熟能详的歌曲《朋友》、《甜蜜蜜》、《阿里郎》组曲。

▲韩国韩艺韵国乐团演奏歌曲

来自韩国的艺术家还演唱了盘索里歌谣《难为情》。独特的唱腔赢得观众热烈掌声。

▲韩国艺术家演唱盘索里歌谣

来自中国的青年歌手孙霄磊演唱的《刚好遇见你》、北京韩美林艺术馆员工的中韩双语歌曲《美丽的神话》，将演出推向高潮。

▲中国青年歌手孙霄磊演唱《刚好遇见你》

▲北京韩美林艺术馆员工演唱中韩双语歌曲《美丽的神话》

四地韩美林艺术馆总馆长周建萍在致辞中表示，促进中韩文化交流、延续中韩友谊，是我们的美好夙愿。多年来，我们一直保持着和韩国的友好文化交往。2018年，“韩美林全球巡展”在首尔艺术殿堂举办期间，很多韩国人表现出了对韩美林艺术的热爱，让我们见证了中韩文化“一衣带水”的深情厚谊。

▲四地韩美林艺术馆总馆长周建萍致辞

韩国文化院院长金辰坤动情感言：“感谢韩美林先生及艺术馆的邀请，韩美林先生与韩国的友谊让人感动。初次来到韩美林艺术馆，很开心能够一次欣赏到这么多精美的艺术作品，作品涵盖了书法、绘画、雕塑、陶瓷、紫砂等，应有尽有，让我们领略到了韩美林艺术世界的丰富多彩。也希望今天能够让大家同样感受韩国传统音乐的魅力。”

▲韩国文化院院长金辰坤致辞

艺术家韩美林表示：“我很早就和韩国人民交了朋友，2018年在首尔举办的展览，让我感受到了他们的热情。希望疫情结束以后，我的天书展览也能去到韩国。”

▲艺术家韩美林致辞

韩美林与韩国的渊源可以追溯到23年前，1999年和2003年韩美林的国画和雕塑《凤》作品曾被作为国礼赠送给韩国总统府。

▲韩美林雕塑作品《凤》

2017年，受中国驻韩国大使馆之邀，韩美林设计“中韩建交25周年纪念活动”标志。同时，韩美林也受邀前往韩国，在中国驻韩国大使馆举行“美林的世界·百鸡百吉”艺术展，并与数十位韩国艺术家及友好人士进行交流活动。

▲韩美林设计的“中韩建交25周年纪念活动”标志

▲时任中国驻韩国大使邱国洪（左二）、夫人李珊（右一）与韩美林周建萍夫妇

▲“美林的世界·百鸡百吉展”展厅

▲韩美林与韩国艺术家进行友好交流

2018年6月，在首尔艺术殿堂举办的“韩美林全球巡展·美林的世界在首尔”引起了强烈反响，此次展览由首尔艺术殿堂、首尔中国文化中心主办，得到了中国文化和旅游部、韩国文化体育观光部、中国驻韩国大使馆、中央文史馆的大力支持，时任韩国总统文在寅夫人金正淑出席了开幕式并致辞。展览开幕以来，吸引了无数韩国民众前来观展，被韩国媒体誉为“开辟了韩中文化交流的新局面”。